<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>(m&#124;t) The W-Corner &#187; traduttori automatici</title>
	<atom:link href="http://marcotrevisan.it/tag/traduttori-automatici/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://marcotrevisan.it</link>
	<description>L'angolo web di Marco Trevisan aka Bazzmann</description>
	<lastBuildDate>Thu, 01 Dec 2011 10:23:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Spam: Il Cliente caro Valutato.</title>
		<link>http://marcotrevisan.it/humour/spam-il-cliente-caro-valutato/</link>
		<comments>http://marcotrevisan.it/humour/spam-il-cliente-caro-valutato/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 14:13:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[spam]]></category>
		<category><![CDATA[traduttori automatici]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcotrevisan.it/?p=409</guid>
		<description><![CDATA[
			
				
			
		
E ora qualcosa di divertente: spam delle 16.09&#8230;  
Il Cliente caro Valutato, Banca Sella è costantemente lavorare di aumentare la sicurezza per tutto Operatori di tecnica bancaria di internet. Per assicurare l&#8217;integrità del nostro pagamento in linea il sistema, noi periodicamente La revisione considera.
Il suo conto potrebbe essere limitato dovuto a numeroso L&#8217;apertura di [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fmarcotrevisan.it%2Fhumour%2Fspam-il-cliente-caro-valutato%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fmarcotrevisan.it%2Fhumour%2Fspam-il-cliente-caro-valutato%2F&amp;source=tweetmeme&amp;style=normal&amp;service_api=R_04214893ff190c60d38b39d314dda301&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p>E ora qualcosa di divertente: spam delle 16.09&#8230; <img src='http://marcotrevisan.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<blockquote><p>Il Cliente caro Valutato, Banca Sella è costantemente lavorare di aumentare la sicurezza per tutto Operatori di tecnica bancaria di internet. Per assicurare l&#8217;integrità del nostro pagamento in linea il sistema, noi periodicamente La revisione considera.</p>
<p>Il suo conto potrebbe essere limitato dovuto a numeroso L&#8217;apertura di sessione tenta nel suo conto in linea. Limitato i conti continuano per ricevere i pagamenti, ma sono limitati in loro la capacità di inviare o Ritirare i fondi.  Per alzare questa restrizione, lei il bisogno di confermare i suoi in linea dettagli di tecnica bancaria. 	Lo scatto sulla maglia seguente di confermare i Suoi in linea dettagli di tecnica bancaria.</p>
<p>*Importante* 	Lei è richiesto di fornire tutto necessario.  Clicchi qui per entrare al sito</p>
<p>Considera la Gestione 	<br />
 Banca Sella</p>
</blockquote>
<p>Lo <em>scatto</em> sarà sulla maglia rosa, forse?</p>
<p>E mi raccomando, soprattutto&#8230; <em>considerate la gestione</em>. E&#8217; importante. <img src='http://marcotrevisan.it/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> <br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcotrevisan.it/humour/spam-il-cliente-caro-valutato/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il vostro conto è fraudolentemente usato?</title>
		<link>http://marcotrevisan.it/humour/il-vostro-conto-e-fraudolentemente-usato/</link>
		<comments>http://marcotrevisan.it/humour/il-vostro-conto-e-fraudolentemente-usato/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jun 2007 15:16:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[traduttori automatici]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcotrevisan.it/?p=158</guid>
		<description><![CDATA[
			
				
			
		
Proseguiamo la carrellata con le traduzioni ignobili&#8230; tra l&#8217;altro usato per un tentativo di phishing via posta elettronica (e scusatemi se dico che chi casca a &#8216;ste mail è un vero farlocco&#8230;)&#8230;
Caro Banca Intesa cliente,
 Eseguiamo attualmente la manutenzione regolare delle nostre misure di sicurezza. Il suo conto stato scelto a caso per questa manutenzione, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fmarcotrevisan.it%2Fhumour%2Fil-vostro-conto-e-fraudolentemente-usato%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fmarcotrevisan.it%2Fhumour%2Fil-vostro-conto-e-fraudolentemente-usato%2F&amp;source=tweetmeme&amp;style=normal&amp;service_api=R_04214893ff190c60d38b39d314dda301&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p>Proseguiamo la carrellata con le traduzioni ignobili&#8230; tra l&#8217;altro usato per un tentativo di phishing via posta elettronica (e scusatemi se dico che chi casca a &#8216;ste mail è un vero farlocco&#8230;)&#8230;</p>
<blockquote><p>Caro Banca Intesa cliente,</p>
<p> Eseguiamo attualmente la manutenzione regolare delle nostre misure di sicurezza. Il suo conto stato scelto a caso per questa manutenzione, e lei sar adesso portato attraverso una serie di pagine di verifica di identit.</p>
<p> Per eseguire la manutenzione regolare per favore scatto qui</p>
<p> Proteggere la sicurezza del suo Primo conto bancario di Scambio il nostro interesse primario, e chiediamo scusa per qualunque inconvenienza che questo pu causare</p>
<p> Per favore nota:</p>
<p> Se facciamo no riceve la verifica di conto appropriata entro 24 ore, poi presumeremo che questo conto fraudolento e sar sospeso. Lo scopo di questa verifica assicurare che il suo conto non stato fraudolentamente usato e combattere la frode dalla nostra comunit.</p>
<p> 2007 Banca Intesa  . Tutti i diritti hanno riservato.</p>
</blockquote>
<p>Ovviamente Banca Intesa non c&#8217;entra nulla con questa e-mail&#8230; è il tentativo di altri di usare il suo nome come ariete&#8230; <img src='http://marcotrevisan.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcotrevisan.it/humour/il-vostro-conto-e-fraudolentemente-usato/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quando l&#8217;attrezzo fa le valigie&#8230;</title>
		<link>http://marcotrevisan.it/humour/quando-lattrezzo-fa-le-valigie/</link>
		<comments>http://marcotrevisan.it/humour/quando-lattrezzo-fa-le-valigie/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2007 15:14:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[traduttori automatici]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcotrevisan.it/?p=154</guid>
		<description><![CDATA[
			
				
			
		
Un&#8217;altra vittima delle traduzioni automatiche compare all&#8217;orizzonte&#8230; e quando l&#8217;attrezzo fa le valigie, sono guai&#8230;
L&#8217;Editore di PHP di DzSoft è un attrezzo pratico e potente per PHP di di di di scrivere e testare le pagine di manoscritti di e HTML/XML. Essendo specificatamente disegnato per lo sviluppo di PHP, ha un&#8217;interfaccia amichevole, ma potente che [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fmarcotrevisan.it%2Fhumour%2Fquando-lattrezzo-fa-le-valigie%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fmarcotrevisan.it%2Fhumour%2Fquando-lattrezzo-fa-le-valigie%2F&amp;source=tweetmeme&amp;style=normal&amp;service_api=R_04214893ff190c60d38b39d314dda301&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p>Un&#8217;altra vittima delle traduzioni automatiche compare all&#8217;orizzonte&#8230; e quando l&#8217;attrezzo fa le valigie, sono guai&#8230;</p>
<blockquote><p>L&#8217;Editore di PHP di DzSoft è un attrezzo pratico e potente per PHP di di di di scrivere e testare le pagine di manoscritti di e HTML/XML. Essendo specificatamente disegnato per lo sviluppo di PHP, ha un&#8217;interfaccia amichevole, ma potente che è comodo entrambi il per i principianti ed i programmatori esperti. L&#8217;Editore di PHP di DzSoft è fatto le valigie con le caratteristiche essenziali bisogno avuto di per per lo sviluppo di PHP facile e produttivo, come l&#8217;uno-scatto conveniente vede in anteprima nel browser interno (con nessuno server di tela richiesto), le caratteristiche di inserzione veloci, il codice e scheda le sbarre di esploratore, i tipi diversi di caratteristiche di inserimento di codice veloci, e molte altre cose. Nella versione nuova che il project Manager nuovissimo è stato introdotto.</p>
</blockquote>
<p>E poi, ragazzi, mica si può competere con un attrezzo che lavora con &#8220;nessuno server di tela richiesto&#8221;&#8230; eh&#8230; voglio dire&#8230; mica bubbole&#8230;</p>
<p>Aggiornamento: dallo stesso sito, un vero messaggio di scuse comprensibile:</p>
<blockquote><p>Ci è sfortunatamente nessuna descrizione valida attualmente disponibile per questo titolo di software. La descrizione nuova apparirà nei pochi giorni di affari. Per favore di portare il nostro chiede scusa.</p>
</blockquote>
<p>E per la serie&#8230; l&#8217;allegra fattoria&#8230;</p>
<blockquote><p>Abbia divertimento nella chiacchierata in linea con i suoni dell&#8217;animale da fattoria. Questo pacchetto libero di effetti sani integra con il software cambiante di voce di MorphVOX e fornisce 11 effetto sano animale di barnyard per intrattenere e divertire i vostri amici sopra la voce chiacchieri. Trasmettono per radio un MOO grande della mucca o un messaging di squittio di istante dell&#8217;eccedenza del maiale. Questo pacchetto di effetti sani è sicuro generare una buona risata. Provilo oggi fuori! I suoni dell&#8217;animale da fattoria contiene quanto segue: MOO Grande Della Mucca, Pollo, Asino, Capra, Cavallo Snort, Cavallo Whinny, Gufo, Grugnito Del Maiale, Squeal Del Maiale, Gallo, Nota Della Turchia: I suoni dell&#8217;animale da fattoria richiede il software del commutatore di voce di MorphVOX 2.0 funzionare.</p>
</blockquote>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcotrevisan.it/humour/quando-lattrezzo-fa-le-valigie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Liberare la grafica di vettore!</title>
		<link>http://marcotrevisan.it/humour/liberare-la-grafica-di-vettore/</link>
		<comments>http://marcotrevisan.it/humour/liberare-la-grafica-di-vettore/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2007 15:13:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[traduttori automatici]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcotrevisan.it/?p=152</guid>
		<description><![CDATA[Ecco quello che succede ad usare un traduttore automatico, incredibile la traduzione letterale del nome del produttore più conosciuto dai webdesigner e grafici mondiali: Adobe!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fmarcotrevisan.it%2Fhumour%2Fliberare-la-grafica-di-vettore%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fmarcotrevisan.it%2Fhumour%2Fliberare-la-grafica-di-vettore%2F&amp;source=tweetmeme&amp;style=normal&amp;service_api=R_04214893ff190c60d38b39d314dda301&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<h2>Perché la dignità migliore libera il vettore&#8230; eh beh&#8230;</h2>
<p>Mi arriva da Luca una chicca riguardo ciò che succede nell&#8217;usare i traduttori automatici (tra le tante ormai viste) a scopi commerciali&#8230; arrivata fresca fresca quest&#8217;oggi in e-mail.</p>
<p>Notare che i prodotti a cui ci si riferisce poco più sotto sono Adobe Illustrator e Corel Draw&#8230; <img src='http://marcotrevisan.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<blockquote><p><strong>La sua maglia alla dignità migliore libera il vettore scarica nel mondo</strong></p>
<p> A di free-vector-graphics.com, ricerchiamo l&#8217;Internet per portarla il vettore di dignità-libera migliore scarica disponibile. Ogni mese, caratterizziamo un luogo che offre l&#8217;arte di vettore al pubblico con nessuno acquisto necessario.</p>
<p> Questo mese che abbiamo scelti riesaminare e raccomandare il vectorvault.com. Oltre all&#8217;offerta di diverse collezioni di arte di vettore di dignità-libera, ruotano anche libera settimanalmente la grafica di vettore.</p>
<p> Abbiamo riesaminato questo luogo, e lo raccomanda a fondo come una risorsa buona per i graphic designer, gli artisti tessili, i designer di t-camicia, lampeggiano degli sviluppatori e delle persone creative che cercano la valuta compensata e la qualità.</p>
<p> I file offerti sono qui il computer mac compatibile e lavoro col Mattone® l&#8217;Illustratore®, Corel Disegna® e l&#8217;altro vettore programmi basati.</p>
<p> Anche portare uno sguardo vicino alle edizioni complete deluxe. Ogni collezione di 250 immagini di vettore di dignità-libera ha ricevuto una revisione forte da questo luogo e molti altri.</p>
<p> Unire l&#8217;elenco di invio di vectorvault come bene per I FILE DI VETTORE e per l&#8217;accesso addizionali LIBERI alle offerte soltanto dato ai membri.</p>
</blockquote>
<p>E ora alzi la mano chi non si è sentito lampeggiare almeno una volta nella vita usando il celeberrimo Mattone l&#8217;Illustratore&#8230;</p>
<h3>E perché anche non &#8220;conosce i nuovi amici&#8221;?</h3>
<p>28.04.2007: Mi arriva da Paolo oggi questa e-mail, probabilmente di origine russa&#8230;</p>
<blockquote><p>È un POSTO che IDEALE potrete conoscere il Latino degli amici (parla ispano o Portoghese), Europeo, Americani, Asiatici, Italiano&#8230;. o il cercatore degli amici che più grandi potete voi ha trovato molti amici del vostro paese o di tutta la nazionalità e migliorare i vostri rapporti personali senza dovere pagare.chatea nelle stanze, un poem o un articolo scrive dallo scomparto, chiede un consiglio, lascia il nostro programma specializzato cerca il vostro accoppiamento ideale che segue le preferenze che vostro avete specificato molte cose di più a lui o come potete fare il afiliándo dei soldi ai vostri amici, parenti, la gente della rete&#8230;</p>
<p> IL PIÙ IMPORTANTE È CHE LIBERAMENTE E ÚNETE È DIVERTITO E GIÀ</p>
<p> Pressa qui amici</p>
<p> abbassi la musica, videos, melodías, giochi &#8230;&#8230;..  a vostro cellulare</p>
</blockquote>
<p>Eh beh, se c&#8217;è un loro programma specializzato che cerca il nostro accoppiamento ideale, siamo a cavallo&#8230; specie dopo che abbiamo specificato molte cose più di lui&#8230; sempre a patto che si pressino qui gli amici abbassando la musica, i videos, le melodìas e i giochi a nostro cellulare&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcotrevisan.it/humour/liberare-la-grafica-di-vettore/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

